Finanzminister Shunichi Suzuki äußerte sich am Mittwoch ebenfalls "sehr besorgt" über die negativen Auswirkungen eines schwachen Yen, wie z.B. die Erhöhung der Importkosten, und wiederholte die Bereitschaft Tokios, auf dem Markt zu intervenieren, um die schwächelnde Währung zu stützen.
Die Äußerungen, die auf ein Treffen zwischen Ueda und Premierminister Fumio Kishida am Dienstag folgten, unterstreichen die Entschlossenheit der Regierung und der Zentralbank, zusammenzuarbeiten, um den schädlichen Verfall des Yen in Schach zu halten.
"Wir müssen uns des Risikos bewusst sein, dass die Auswirkungen der Währungsvolatilität auf die Inflation größer werden als in der Vergangenheit", sagte Ueda am Mittwoch vor dem Parlament, da die Unternehmen bereits jetzt stärker daran interessiert sind, Preise und Löhne zu erhöhen.
"Wechselkursschwankungen könnten große Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Preise haben, so dass wir möglicherweise mit der Geldpolitik reagieren müssen", sagte er.
Diese Äußerungen stehen im Gegensatz zu denen, die Ueda nach der geldpolitischen Sitzung der BOJ am 26. April machte, als er sagte, die jüngsten Kursverluste des Yen hätten keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Trendinflation.
Die Äußerungen Uedas nach der Sitzung wurden von einigen Händlern als Grund für den Rückgang des Yen angeführt, da sie die Erwartung des Marktes schürten, dass die BOJ mit einer Anhebung der Zinssätze von den derzeitigen Niveaus um Null herum noch einige Zeit warten wird.
"Die BOJ will nicht den Eindruck erwecken, dass sie gezwungen sein könnte, die Zinsen zu erhöhen, um dem schwachen Yen zu begegnen. Sie muss aber auch zeigen, dass sie die wirtschaftlichen Auswirkungen des Yen-Verfalls beachtet", sagte Izuru Kato, Chefökonom bei Totan Research.
"Der Gouverneur hat wahrscheinlich versucht, dieses Gleichgewicht zu finden, indem er den Ton seiner Äußerungen etwas verändert hat.
Nachdem der Yen am 29. April ein 34-Jahres-Tief von 160,245 pro Dollar erreicht hatte, sollen die japanischen Behörden in der vergangenen Woche mehr als 9 Billionen Yen (58,4 Milliarden Dollar) für Interventionen am Markt ausgegeben haben, um die Währung zu stützen.
Der Dollar notierte am Mittwoch bei 155,20 Yen, nachdem er am 3. Mai mit 151,86 Yen ein etwa einmonatiges Hoch erreicht hatte.
Ueda wiederholte, dass die Zentralbank "den Grad der geldpolitischen Akkomodation anpassen" werde - nach Ansicht von Beobachtern der BOJ ein Code für Zinserhöhungen - wenn sich die Trendinflation in Richtung ihres 2%-Ziels beschleunigt, wie sie im letzten Monat prognostiziert hatte.
Er sagte auch, dass die BOJ mit einer Zinserhöhung nicht unbedingt warten wird, bis die Inflation ihr Ziel in anderthalb bis zwei Jahren erreicht hat.
"Wenn sich die Trendinflation wie von uns prognostiziert beschleunigt, werden wir den Grad der geldpolitischen Akkommodation entsprechend anpassen", sagte Ueda und deutete damit die Möglichkeit an, die Zinsen kurzfristig und in mehreren Schritten in den kommenden Jahren anzuheben.
Viele Marktteilnehmer gehen davon aus, dass die BOJ irgendwann in diesem Jahr die Zinsen wieder anheben wird, nachdem sie im März die negativen Zinsen und andere Überbleibsel ihrer radikalen Stimulierung beendet hat.
Vor dem gleichen Parlamentsausschuss sagte Finanzminister Suzuki, dass die Behörden bereit seien, "alle verfügbaren Mittel" einzusetzen, um gegen den übermäßigen Fall des Yen vorzugehen, der Haushalte und Unternehmen durch die Aufblähung der Importkosten schädigt.
Suzuki sagte auch, dass die Behörden bei der Entscheidung, ob sie Maßnahmen ergreifen, nicht auf bestimmte Yen-Werte achten würden. Er lehnte es ab, das zu kommentieren, was er als übermäßig volatile Bewegungen bezeichnete.
