Die Rendite der fünfjährigen JGB stieg zum ersten Mal seit April 2011 auf 0,525%, bevor sie um 0253 GMT leicht auf 0,515% zurückging und damit 3,5 Basispunkte höher lag als am Mittwoch.
Die 30-jährige Rendite erreichte zum ersten Mal seit Februar 2013 wieder die 2%-Marke und lag zuletzt bei 1,995%, was einem Anstieg von 3,5 Basispunkten entspricht.
Die 10-jährige JGB-Rendite stieg um 3,5 Basispunkte auf 0,91%, nachdem sie zuvor 0,92% erreicht hatte, und näherte sich damit dem fast sechsmonatigen Höchststand von 0,93% im letzten Monat.
Die entsprechenden Renditen von US-Staatsanleihen lagen am Donnerstag im asiatischen Handel bei etwa 4,5%, nachdem sie sich über Nacht von ihrem Dienstagstief von fast einem Monat bei 4,42% kräftig erholt hatten.
Die Anleger haben versucht, die Chancen für Zinssenkungen der Federal Reserve in diesem Jahr angesichts der hartnäckig hohen Inflation einzuschätzen, obwohl die besser als erwartet ausgefallenen Arbeitsmarktdaten in der vergangenen Woche den Anleihenbullen eine gewisse Atempause verschafften. Die Benchmark-Rendite hatte am 25. April mit 4,739% ein Sechsmonatshoch erreicht.
Das Protokoll der letzten Sitzung der BOJ im April zeigte, dass die Beamten mit überwältigender Mehrheit eine hawkistische Haltung einnahmen. Viele forderten eine stetige Anhebung der Zinssätze, um den Risiken eines Überschießens der Inflation vorzubeugen.
Gouverneur Kazuo Ueda hatte damals einen ausgewogeneren Ton angeschlagen, indem er sagte, die Zentralbank werde die Zinsen in Abhängigkeit von den eingehenden Wirtschaftsdaten anheben, ohne jedoch Hinweise darauf zu geben, wann eine weitere Zinserhöhung erfolgen oder die monatlichen Anleihekäufe reduziert werden könnten. Die BOJ hat im März zum ersten Mal seit 2007 die Zinsen erhöht.
"Gouverneur Ueda hat seinen Ton auf die hawkische Seite verlagert, aber solange seine Botschaft nicht konsistent ist, werden die Märkte Schwierigkeiten haben, das richtige Niveau für die Renditen zu finden", sagte Shoki Omori, Chefstratege für Japan bei Mizuho Securities.
Die 20-jährige JGB-Rendite stieg am Donnerstag um 3,5 Basispunkte auf 1,69%.
Die Rendite der zweijährigen JGB stieg um 2,5 Basispunkte auf 0,305%.
Der Referenzwert für 10-jährige JGB-Futures fiel um 0,32 Yen auf 144,24. (Berichterstattung von Kevin Buckland; Redaktion: Rashmi Aich)
