Der australische und der neuseeländische Dollar waren am Freitag bestrebt, eine neue höhere Handelsspanne zu erreichen, nachdem sie in dieser Woche wichtige Chart-Hindernisse überwunden hatten, während Anleihen die Hoffnung auf Zinssenkungen im In- und Ausland wieder aufleben ließen.

Die Stimmung wurde jedoch durch die am Freitag veröffentlichten gemischten Wirtschaftsdaten aus China auf die Probe gestellt, da die Industrieproduktion im April die Erwartungen übertraf, die Einzelhandelsumsätze jedoch nicht.

Die Zahlen zu Immobilieninvestitionen und Hauspreisen waren ebenfalls rückläufig und unterstrichen die dringende Notwendigkeit einer stärkeren fiskalischen Unterstützung durch Peking.

Dies führte dazu, dass der Aussie leicht auf $0,6670 zurückfiel, obwohl er in dieser Woche immer noch um 1,0% gestiegen war und über dem Widerstand bei $0,6650 lag. Die nächsten Hürden liegen bei $0,6715 und $0,6735, die Unterstützung bei $0,6630.

Der Kiwi-Dollar gab ebenfalls einen Hauch nach und notierte bei $0,6110, lag aber im Wochenverlauf immer noch 1,5% höher, da die Spekulanten bei diesem jüngsten Squeeze leer ausgingen. Er hat auch den Widerstand bei $0,6084 überwunden und strebt nun die Marke von $0,6218 an.

"Die Anatomie der Ausbrüche aus den Handelsspannen seit 2000 zeigt, dass der AUD in den folgenden 60 Tagen im Durchschnitt maximal 2,75 Cents zulegen konnte", so Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei NAB.

Beide Währungen haben von der Verlangsamung der US-Inflation profitiert, die die Anleger dazu veranlasst hat, die Chancen auf eine Zinssenkung der Federal Reserve bis September zu verringern.

Ermutigt durch die schwachen Zahlen zur australischen Arbeitslosigkeit haben die Märkte auch die Wahrscheinlichkeit einer Zinserhöhung in diesem Jahr ausgepreist. Dies ist eine große Veränderung gegenüber dem Anfang des Monats, als die Wahrscheinlichkeit noch bei 40% lag.

Jetzt gehen die Futures von einer 46%igen Wahrscheinlichkeit aus, dass die Reserve Bank of Australia (RBA) die Zinssätze bis Dezember senken wird, und ein solcher Schritt ist bis April nächsten Jahres vollständig eingepreist.

"Nach den jüngsten Entwicklungen rechnen wir weiterhin mit drei Zinssenkungen der RBA um jeweils 25 Basispunkte ab November, Februar und Mai", sagte Andrew Ticehurst, Volkswirt bei Nomura.

"Wir bleiben bei der 10-jährigen australischen Staatsanleihe gegenüber der 10-jährigen US-Staatsanleihe long und rechnen mit einem Anstieg um 20 Basispunkte bis Mitte August, wobei wir von einem moderaten Niveau überzeugt sind.

Die Renditen 10-jähriger australischer Anleihen fielen in dieser Woche um 11 Basispunkte auf 4,221% und erreichten damit ein Einmonatstief, während sie 14 Basispunkte unter ihrem US-Pendant lagen.

Die Futures für dreijährige Anleihen stiegen im Wochenverlauf um 11 Ticks auf 96,150.

Die Reserve Bank of New Zealand hält am 22. Mai eine geldpolitische Sitzung ab. Es gilt als sicher, dass sie die Zinssätze bei 5,5% belassen wird, wobei die wichtigste Frage ist, ob sie die Prognosen für die Zinssätze bis zum nächsten Jahr ändern wird. (Berichterstattung von Wayne Cole; Redaktion: Jamie Freed)